Kommentar zur Quäker-Ausgabe 1/2009 [update 18.2.2009]